| 14 |
| Moïse descendit de la montagne et vint trouver le peuple qu'il fit se sanctifier, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 14 |
| Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 14 |
| Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française Bible 1910 |
|
| 14 |
| Moïse étant descendu de la montagne, vint trouver le peuple, et il le sanctifia. Et après qu'ils eurent lavé leurs vêtements, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 14 |
| Et Moïse descendit de la montagne vers le peuple, et il sanctifia le peuple et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 14 |
| Et Moïse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française Bible Darby |
|
| 14 |
| Et Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 14 |
| Et Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française Bible Machaira |
|
| 14 |
| Et Moïse redescendit de la montagne vers le peuple, et il sanctifia le peuple et ils lavèrent leurs manteaux. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 14 |
| Et Moïse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Française Martin 1744 |
|