| 7 |
| Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle, que mes yeux ne reverront plus le bonheur! |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 7 |
| O Dieu, souviens-toi que ma vie n’est qu’un souffle! Mes yeux ne verront pas le bonheur. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 7 |
| Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. |
| Française Bible 1910 |
|
| 7 |
| Souvenez-vous que ma vie n'est qu'un souffle, et que mes yeux ne verront plus (reviendra pas pour voir) le bonheur. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 7 |
| Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle; Mon œil ne reverra plus le bonheur. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 7 |
| Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle: mon oeil ne reverra pas le bien; |
| Française Bible Darby |
|
| 7 |
| Considère que ma vie est un souffle, et que mon oeil ne reverra plus le bonheur. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 7 |
| Considère que ma vie est un souffle, et que mon oeil ne reverra plus le bonheur. |
| Française Bible Machaira |
|
| 7 |
| Souviens-Toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront plus de bonheur; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 7 |
| Souviens-toi, [ô Eternel!] que ma vie n'est qu'un vent, et que mon œil ne reviendra plus voir le bien. |
| Française Martin 1744 |
|