| 11 |
| Il explore les sources des fleuves, amène au jour ce qui restait caché. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 11 |
| Il sait arrêter le suintement des eaux, il amène à la lumière tout ce qui était caché. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 11 |
| Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché. |
| Française Bible 1910 |
|
| 11 |
| Il a scruté le fond des fleuves, et il a produit au jour les trésors cachés. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 11 |
| Il arrête le suintement des eaux, Et il sort à la lumière les choses cachées. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 11 |
| Il enserre les fleuves pour qu'ils ne suintent pas; et il produit à la lumière les choses cachées. |
| Française Bible Darby |
|
| 11 |
| Il arrête la filtration des eaux, et il met au jour ce qui était caché. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 11 |
| Il arrête la filtration des eaux, et il met au jour ce qui était caché. |
| Française Bible Machaira |
|
| 11 |
| il arrête les eaux qui suintent, et produit au jour ce qui était caché. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 11 |
| Il arrête le cours des rivières, et il tire dehors et expose à la lumière ce qui est caché. |
| Française Martin 1744 |
|