| 33 |
| La troisième année d'Asa, roi de Juda, Basha, fils d'Ahiyya, devint roi sur Israël à Tirça, pour 24 ans. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 33 |
| La troisième année d’Asa, roi de Juda, Baasa, fils d’Ahias, devint roi sur tout Israël à Thersa, et il régna vingt-quatre ans. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 33 |
| La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija, régna sur tout Israël à Thirtsa. Il régna vingt-quatre ans. |
| Française Bible 1910 |
|
| 33 |
| La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baasa, fils d'Ahias, régna sur tout Israël (à Thersa), et son règne dura vingt-quatre ans. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 33 |
| La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baésa, fils d'Ahija, commença de régner sur tout Israël à Thirtsa, [et il régna] vingt-quatre ans. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 33 |
| La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baësha, fils d'Akhija, commença de régner sur tout Israël, à Thirtsa, et il régna vingt-quatre ans. |
| Française Bible Darby |
|
| 33 |
| La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baesha, fils d'Achija, commença à régner sur tout Israël, à Thirtsa; il régna vingt-quatre ans. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 33 |
| La troisième année d’Asa, roi de Juda, Baesha, fils d’Achija, commença à régner sur tout Israël, à Thirtsa; il régna vingt-quatre ans. |
| Française Bible Machaira |
|
| 33 |
| La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baësa, fils d'Ahia, devint roi de tout Israël à Thirtsa et [régna] vingt-quatre ans. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 33 |
| La troisième année d'Asa Roi de Juda, Bahasa fils d'Ahija commença à régner sur tout Israël à Tirtsa, [et régna] vingt et quatre ans. |
| Française Martin 1744 |
|