| 37 |
| Pour toi, je te prendrai pour que tu règnes sur tout ce que tu voudras et tu seras roi sur Israël. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 37 |
| Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désire, et tu seras roi sur Israël. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 37 |
| Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël. |
| Française Bible 1910 |
|
| 37 |
| Mais pour toi, je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désire, et tu seras roi sur Israël. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 37 |
| Et je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désire et tu seras roi sur Israël. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 37 |
| Et je te prendrai, et tu règneras sur tout ce que ton âme désire, et tu seras roi sur Israël. |
| Française Bible Darby |
|
| 37 |
| Je te prendrai donc, tu régneras sur tout ce que souhaitera ton âme, et tu seras roi sur Israël. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 37 |
| Je te prendrai donc, tu régneras sur tout ce que souhaitera ton âme, et tu seras roi sur Israël. |
| Française Bible Machaira |
|
| 37 |
| Et je te prendrai pour que tu règnes sur tout ce qu'ambitionne ton âme et deviennes roi d'Israël. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 37 |
| Je te prendrai donc, et tu régneras sur tout ce que ton âme souhaitera, et tu seras Roi sur Israël. |
| Française Martin 1744 |
|