| 19 |
| Lamek prit deux femmes: le nom de la première était Ada et le nom de la seconde Cilla. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 19 |
| Lamech prit deux femmes; le nom de l’une était Ada, et celui de la seconde Sella. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 19 |
| Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de l'autre Tsilla. |
| Française Bible 1910 |
|
| 19 |
| qui eut deux femmes, dont l'une s'appelait Ada, et l'autre Sella. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 19 |
| Et Lémec prit deux femmes; le nom de l'une était Ada et le nom de la seconde, Tsilla. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 19 |
| Et Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de la seconde: Tsilla. |
| Française Bible Darby |
|
| 19 |
| Et Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada (plaisir), le nom de l'autre Tsilla (protection). |
| Française Bible Ostervald |
|
| 19 |
| Et Lémec prit deux femmes: le nom de l’une était Ada (plaisir), le nom de l’autre Tsilla (protection). |
| Française Bible Machaira |
|
| 19 |
| Et Lémech prit deux femmes: le nom de l'une était Hada et le nom de l'autre Tsilla. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 19 |
| Et Lémec prit deux femmes; le nom de l'une était Hada, et le nom de l'autre, Tsilla. |
| Française Martin 1744 |
|