| 20 |
| et il y érigea un autel, qu'il nomma "El, Dieu d'Israël." |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 20 |
| il éleva là un autel, et l’appela El-Elohé-Israël. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 20 |
| Et là, il éleva un autel, qu'il appela El-Elohé-Israël. |
| Française Bible 1910 |
|
| 20 |
| Et, ayant dressé là un autel, il y invoqua le Dieu très fort d'Israël. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 20 |
| Et il éleva là un autel, et il l'appela Dieu fort, le Dieu d'Israël. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 20 |
| et il dressa là un autel et l'appela El-Élohé-Israël. |
| Française Bible Darby |
|
| 20 |
| Et il dressa là un autel, et il l'appela El-Elohé-Israël (le Puissant est le Dieu d'Israël). |
| Française Bible Ostervald |
|
| 20 |
| Et il dressa là un autel, et il l’appela El-Elohé-Israël (le Puissant est le Dieu d’Israël). |
| Française Bible Machaira |
|
| 20 |
| Et là il érigea un autel qu'il nomma [Autel] de Dieu, du Dieu d'Israël. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 20 |
| Et il dressa là un autel, qu'il appela, le [Dieu] Fort, le Dieu d'Israël. |
| Française Martin 1744 |
|