| 24 |
| Laban donna sa servante Zilpa comme servante à sa fille Léa.-- |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 24 |
| Et Laban donna sa servante Zelpha pour servante à Lia, sa fille. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 24 |
| Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. |
| Française Bible 1910 |
|
| 24 |
| et lui donna, pour la servir, une esclave qui s'appelait Zelpha. Jacob, l'ayant prise pour sa femme, reconnut le matin que c'était Lia ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 24 |
| Et Laban donna sa servante Zilpa à Léa, sa fille, pour servante. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 24 |
| Et Laban donna Zilpa, sa servante, à Léa, sa fille, pour servante. |
| Française Bible Darby |
|
| 24 |
| Et Laban donna sa servante Zilpa pour servante à Léa, sa fille. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 24 |
| Et Laban donna sa servante Zilpa pour servante à Léa, sa fille. |
| Française Bible Machaira |
|
| 24 |
| Et Laban donna à Léa, sa fille, pour servante, Zilpa sa servante. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 24 |
| Et Laban donna Zilpa sa servante à Léa, sa fille, [pour] servante. |
| Française Martin 1744 |
|