| 16 |
| Or Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette, Rachel. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 16 |
| Or Laban avait deux filles; l’aînée se nommait Lia, et la cadette Rachel. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 16 |
| Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel. |
| Française Bible 1910 |
|
| 16 |
| Or Laban avait deux filles, dont l'aînée s'appelait Lia, et la plus jeune Rachel. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 16 |
| Laban avait deux filles; le nom de l'aînée était Léa, et le nom de la cadette, Rachel. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 16 |
| Or Laban avait deux filles; le nom de l'aînée était Léa, et le nom de la plus jeune, Rachel. |
| Française Bible Darby |
|
| 16 |
| Or, Laban avait deux filles, dont l'aînée s'appelait Léa, et la plus jeune Rachel. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 16 |
| Or, Laban avait deux filles, dont l’aînée s’appelait Léa, et la plus jeune Rachel. |
| Française Bible Machaira |
|
| 16 |
| Or Laban avait deux filles, l'aînée s'appelait Léa et la cadette, Rachel; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 16 |
| Or Laban avait deux filles, dont l'aînée s'appelait Léa, et la plus jeune, Rachel. |
| Française Martin 1744 |
|