A A A A A
1 Samuel 6
16
Quand les cinq princes des Philistins eurent vu cela, ils revinrent à Eqrôn, le même jour.
Française Bible Jerusalem 1998

16
Les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent le même jour à Accaron.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

16
Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ekron le même jour.
Française Bible 1910

16
Les cinq princes (satrapes) des Philistins ayant vu cela, retournèrent le même jour à Accaron.
Française Bible Vigouroux 1902

16
Et les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent à Ekron, ce même jour.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

16
Et les cinq princes des Philistins virent cela, et s'en retournèrent à Ékron ce jour-là.
Française Bible Darby

16
Et les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent le même jour à Ékron.
Française Bible Ostervald

16
Et les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent le même jour à Ékron.
Française Bible Machaira

16
Et les cinq Princes des Philistins le virent et retournèrent à Ekron le jour même.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

16
Et les cinq Gouverneurs des Philistins ayant vu [cela], retournèrent le même jour à Hékron.
Française Martin 1744