A A A A A
1 Samuel 31
6
Ainsi moururent ensemble ce jour-là Saül, ses trois fils et son écuyer.
Française Bible Jerusalem 1998

6
Ainsi périrent ensemble dans cette journée Saül et ses trois fils, son écuyer et tous ses hommes.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.
Française Bible 1910

6
Ainsi Saül mourut en ce jour-là, et avec lui trois de ses fils, son écuyer, et tous ses gens.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Et Saül et ses trois fils et son écuyer et même tous ses hommes moururent en ce jour-là ensemble.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Et en ce jour moururent ensemble Saül et ses trois fils, et celui qui portait ses armes, et tous ses hommes.
Française Bible Darby

6
Ainsi moururent en ce jour-là, Saül et ses trois fils, son écuyer et tous ses gens.
Française Bible Ostervald

6
Ainsi moururent en ce jour-là, Saül et ses trois fils, son écuyer et tous ses gens.
Française Bible Machaira

6
Ainsi périrent Saül et ses trois fils et son écuyer, de même que tous ces hommes en cette journée simultanément.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Ainsi mourut en ce jour-là Saül et ses trois fils, son écuyer, et tous ses gens.
Française Martin 1744