A A A A A
1 Samuel 30
29
à ceux de Karmel, à ceux des villes de Yerahméel, à ceux des villes des Qénites,
Française Bible Jerusalem 1998

29
à ceux de Rachal, à ceux des villes de Jéraméélites, à ceux des villes des Cinéens,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

29
ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,
Française Bible 1910

29
et de Rachal, à ceux qui étaient dans les villes de Jéraméel et dans les villes de Céni,
Française Bible Vigouroux 1902

29
à ceux de Racal, à ceux des villes des Jérahméélites, à ceux des villes des Kéniens,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

29
et à ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Jerakhmeélites, et à ceux qui étaient dans les villes des Kéniens,
Française Bible Darby

29
A ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Jérachméeliens, à ceux qui étaient dans les villes des Kéniens,
Française Bible Ostervald

29
A ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Jérachméeliens, à ceux qui étaient dans les villes des Kéniens,
Française Bible Machaira

29
et à ceux de Rachal, et à ceux des villes de Jehraméel, et à ceux des villes des Kénites,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

29
Et à ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Jerahméeliens, et à ceux qui étaient dans les villes des Kéniens,
Française Martin 1744