A A A A A
1 Samuel 2
7
C'est Yahvé qui appauvrit et qui enrichit, qui abaisse et aussi qui élève.
Française Bible Jerusalem 1998

7
Yahweh appauvrit et il enrichit, il abaisse et il élève.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

7
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.
Française Bible 1910

7
C'est le Seigneur qui fait le pauvre et qui fait le riche (enrichit) ; c'est lui qui abaisse et qui élève.
Française Bible Vigouroux 1902

7
L'Eternel appauvrit et enrichit; Il abaisse, mais il élève.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

7
L'Éternel appauvrit et enrichit; il abaisse, et il élève aussi.
Française Bible Darby

7
L'Éternel appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;
Française Bible Ostervald

7
YEHOVAH appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;
Française Bible Machaira

7
rend pauvre et rend riche, Il abaisse et Il élève,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

7
L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.
Française Martin 1744