A A A A A
1 Samuel 2
2
Point de Saint comme Yahvé (car il n'y a personne excepté toi), point de Rocher comme notre Dieu.
Française Bible Jerusalem 1998

2
Nul n’est saint comme Yahweh, car il n’y a pas d’autre Dieu que toi; il n’y a pas de rocher comme notre Dieu.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

2
Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.
Française Bible 1910

2
Nul n'est saint comme le Seigneur ; car il n'y en a point, Seigneur, d'autre que vous, et nul n'est fort comme notre Dieu.
Française Bible Vigouroux 1902

2
Nul n'est saint comme l'Eternel, Car il n'y a pas d'autre [Dieu] que toi; Il n'y a pas de rocher comme notre Dieu.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

2
Nul n'est saint comme l'Éternel, car il n'y en a point d'autre que toi; et il n'y a pas de rocher comme notre Dieu.
Française Bible Darby

2
Nul n'est saint comme l'Éternel; car il n'en est point d'autre que toi, et il n'y a point de rocher comme notre Dieu.
Française Bible Ostervald

2
Nul n’est saint comme YEHOVAH; car il n’en est point d’autre que toi, et il n’y a point de rocher comme notre Dieu.
Française Bible Machaira

2
Nul n'est saint comme l'Éternel; car nul n'est sinon Toi, et il n'est point de rocher comme notre Dieu.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

2
Il n'y a nul saint comme l'Eternel; car il n'y en a point d'autre que toi, et il n'y a point de Rocher tel que notre Dieu.
Française Martin 1744