| 3 |
| Tu inviteras Jessé au sacrifice et je t'indiquerai moi-même ce que tu auras à faire: tu oindras pour moi celui que je te dirai." |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 3 |
| Tu inviteras Isaï au sacrifice, et je te ferai connaître ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te désignerai.» |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 3 |
| Tu inviteras Isaï au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. |
| Française Bible 1910 |
|
| 3 |
| Tu appelleras Isaï au sacrifice, et je t'indiquerai ce que tu auras à faire, et tu oindras celui que je t'aurai montré. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 3 |
| Et tu inviteras Isaï au sacrifice; et moi je te ferai connaître ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 3 |
| Et tu appelleras Isaï au sacrifice, et moi je te ferai savoir ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. |
| Française Bible Darby |
|
| 3 |
| Et tu inviteras Isaï au sacrifice; et je te ferai savoir ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 3 |
| Et tu inviteras Isaï au sacrifice; et je te ferai savoir ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. |
| Française Bible Machaira |
|
| 3 |
| Et convie Isaï au sacrifice, et moi je t'indiquerai ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 3 |
| Et tu inviteras Isaï au sacrifice, [et] là je te ferai savoir ce que tu auras à faire, et tu m'oindras celui que je te dirai. |
| Française Martin 1744 |
|