A A A A A

1 Samuel 15

7
Saül battit les Amalécites à partir de Havila en direction de Shur, qui est à l'orient de l'Egypte.
Française Bible Jerusalem 1998

7
Saül battit Amalec depuis Hévila jusqu’à Sur, qui est à l’est de l’Égypte.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

7
Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Egypte.
Française Bible 1910

7
Et Saül tailla en pièces les Amalécites, depuis Hévila jusqu'à Sur, qui est vis-à-vis de l'Egypte.
Française Bible Vigouroux 1902

7
Et Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Sur, qui est en face de l'Egypte;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

7
Et Saül frappa Amalek depuis Havila en allant vers Shur, qui est en face de l'Égypte.
Française Bible Darby

7
Or, Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Shur, qui est vis-à-vis de l'Égypte;
Française Bible Ostervald

7
Or, Saül battit Amalek depuis Havila jusqu’à Shur, qui est vis-à-vis de l’Égypte;
Française Bible Machaira

7
Et Saül battit Amalek de Havila à Sour qui est au devant de l'Egypte.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

7
Et Saül frappa les Hamalécites depuis Havila jusqu'en Sur, qui est vis-à-vis d'Egypte.
Française Martin 1744