| 5 |
| Saül s'avança jusqu'à la ville d'Amaleq et se mit en embuscade dans le ravin. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 5 |
| Saül s’avança jusqu’à la ville d’Amalec, et il mit une embuscade dans la vallée. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 5 |
| Saül marcha jusqu'à la ville d'Amalek, et mit une embuscade dans la vallée. |
| Française Bible 1910 |
|
| 5 |
| Il marcha ensuite jusqu'à la ville d'Amalec et dressa des embuscades dans le (sur le bord du) torrent. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 5 |
| Et Saül arriva jusqu'à là ville d'Amalek, et il mit une embuscade dans la vallée. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 5 |
| Et Saül vint jusqu'à la ville d'Amalek, et il plaça une embuscade dans la vallée. |
| Française Bible Darby |
|
| 5 |
| Et Saül vint jusqu'à la ville d'Amalek, et mit une embuscade dans la vallée. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 5 |
| Et Saül vint jusqu’à la ville d’Amalek, et mit une embuscade dans la vallée. |
| Française Bible Machaira |
|
| 5 |
| Et Saül s'avança jusqu'à la ville d'Amalek et dressa une embuscade dans la vallée. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 5 |
| Et Saül vint jusqu'à la ville de Hamalec, et mit des embuscades en la vallée. |
| Française Martin 1744 |
|