A A A A A

1 Samuel 15

31
Samuel revint en compagnie de Saül et celui-ci adora Yahvé.
Française Bible Jerusalem 1998

31
Samuel revint et suivit Saül, et Saül adora Yahweh.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

31
Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Eternel.
Française Bible 1910

31
Samuel retourna donc, et suivit Saül, et Saül adora le Seigneur.
Française Bible Vigouroux 1902

31
Et Samuel s'en retourna à la suite de Saül et Saül se prosterna devant l'Eternel.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

31
Et Samuel retourna après Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel.
Française Bible Darby

31
Samuel retourna donc, et suivit Saül; et Saül se prosterna devant l'Éternel.
Française Bible Ostervald

31
Samuel retourna donc, et suivit Saül; et Saül se prosterna devant YEHOVAH.
Française Bible Machaira

31
Alors Samuel retourna à la suite de Saül, et Saül rendit ses adorations à l'Éternel.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

31
Samuel donc s'en retourna et suivit Saül; et Saül se prosterna devant l'Eternel.
Française Martin 1744