A A A A A
Juges 15
20
Samson fut juge en Israël à l'époque des Philistins, pendant vingt ans.
Française Bible Jerusalem 1998

20
Samson jugea Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

20
Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
Française Bible 1910

20
Et Samson jugea Israël pendant vingt ans, au temps des Philistins.
Française Bible Vigouroux 1902

20
Et il jugea Israël, aux jours des Philistins, pendant vingt ans.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

20
Et Samson jugea Israël, aux jours des Philistins, vingt ans.
Française Bible Darby

20
Et il jugea Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
Française Bible Ostervald

20
Et il jugea Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
Française Bible Machaira

20
Et il jugea Israël à l'époque des Philistins pendant vingt ans.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

20
Or [Samson] jugea Israël au temps des Philistins, vingt ans.
Française Martin 1744