8 |
Après lui Ibçân de Bethléem fut juge en Israël. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
8 |
Après lui, Abesan, de Bethléem, fut juge en Israël. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
8 |
Après lui, Ibtsan de Bethléhem fut juge en Israël. |
Française Bible 1910 |
|
8 |
Abésan de Bethléhem fut après lui juge d'Israël. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
8 |
Et après lui Ibtsan, de Beth-Léhem, jugea Israël. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
8 |
Et après lui, Ibtsan de Bethléhem jugea Israël. |
Française Bible Darby |
|
8 |
Après lui, Ibtsan de Bethléhem jugea Israël. |
Française Bible Ostervald |
|
8 |
Après lui, Ibtsan de Bethléhem jugea Israël. |
Française Bible Machaira |
|
8 |
Et après lui Ibtsan de Bethléhem jugea Israël. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
8 |
Après lui Ibtsan de Bethléhem jugea Israël. |
Française Martin 1744 |
|