| 7 |
| Alors vous surgirez de l'embuscade pour prendre possession de la ville: Yahvé votre Dieu la livrera entre vos mains. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 7 |
| Alors, sortant de l’embuscade, vous vous emparerez de la ville; Yahweh, votre Dieu, la livrera entre vos mains. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 7 |
| Vous sortirez alors de l'embuscade, et vous vous emparerez de la ville, et l'Eternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains. |
| Française Bible 1910 |
|
| 7 |
| Lors donc que nous fuirons et qu'ils nous poursuivront, vous sortirez de votre embuscade, et vous détruirez la ville ; car le Seigneur votre Dieu vous la livrera entre vos mains. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 7 |
| Et vous, sortez de l'embuscade et emparez-vous de la ville: l'Eternel votre Dieu l'a livrée entre vos mains. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 7 |
| Et vous, vous vous lèverez de l'embuscade, et vous prendrez possession de la ville, et l'Éternel, votre Dieu, la livrera en vos mains. |
| Française Bible Darby |
|
| 7 |
| Alors vous vous lèverez de l'embuscade, et vous vous emparerez de la ville; et l'Éternel votre Dieu la livrera entre vos mains. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 7 |
| Alors vous vous lèverez de l’embuscade, et vous vous emparerez de la ville; et YEHOVAH votre Dieu la livrera entre vos mains. |
| Française Bible Machaira |
|
| 7 |
| Vous alors, sortez de l'embuscade et emparez-vous de la ville; et l'Éternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 7 |
| Mais vous vous lèverez de l'embuscade, et vous vous saisirez de la ville; car l'Eternel votre Dieu la livrera entre vos mains. |
| Française Martin 1744 |
|