A A A A A
Josué 13
2
Voici tout le pays qui reste: "Tous les districts des Philistins et tout le pays des Geshurites;
Française Bible Jerusalem 1998

2
Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gessuriens,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

2
Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens,
Française Bible 1910

2
savoir, toute la Galilée (, la terre) des Philistins, et toute la terre de Gessuri,
Française Bible Vigouroux 1902

2
Voici le pays qui reste: tous les territoires des Philistins et tous les Guessuriens;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

2
C'est ici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tous les Gueshuriens,
Française Bible Darby

2
Voici le pays qui reste: Tous les districts des Philistins, et tout le territoire des Gueshuriens,
Française Bible Ostervald

2
Voici le pays qui reste: Tous les districts des Philistins, et tout le territoire des Gueshuriens,
Française Bible Machaira

2
cette partie du pays qui reste, c'est tous les cantons des Philistins, et la totalité du Gessuri,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

2
C'est ici le pays qui demeure de reste, toutes les contrées des Philistins, et tout Guésuri.
Française Martin 1744