17 |
Heshbôn avec toutes les villes qui sont sur le plateau: Dibôn, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meôn, |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
17 |
Hésebon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Maon, |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
17 |
Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, |
Française Bible 1910 |
|
17 |
Hésébon avec tous ses villages qui sont dans la plaine, Dibon, Bamothbaal, la ville de Baalméon, |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
17 |
Hesbon et toutes ses villes sur le plateau: Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Méon, |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
17 |
Hesbon et toutes ses villes, qui étaient sur le plateau: Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Méon, |
Française Bible Darby |
|
17 |
Hesbon et toutes ses villes, qui sont dans le plat pays, Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Meon, |
Française Bible Ostervald |
|
17 |
Hesbon et toutes ses villes, qui sont dans le plat pays, Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Meon, |
Française Bible Machaira |
|
17 |
Hesbon et toutes ses villes dans le pays plat, Dibon, et Bamoth-Baal et Beth Baal-Meon |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
17 |
Hesbon et toutes ses villes, qui étaient au plat pays; Dibon, et Bamoth-Bahal, et Beth-Bahal-mehon. |
Française Martin 1744 |
|