A A A A A
Josué 1
3
Tout lieu que foulera la plante de vos pieds, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.
Française Bible Jerusalem 1998

3
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l’ai donné, comme je l’ai dit à Moïse.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

3
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.
Française Bible 1910

3
Je vous livrerai tout lieu où vous aurez mis le pied, selon que je l'ai dit à Moïse.
Française Bible Vigouroux 1902

3
Je vous ai donné tout lieu que foulera la plante de vos pieds, comme je l'ai dit à Moïse,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

3
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l'ai donné, comme j'ai dit à Moïse.
Française Bible Darby

3
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.
Française Bible Ostervald

3
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l’ai dit à Moïse.
Française Bible Machaira

3
Tous les lieux que touchera la plante de vos pieds, je vous les ai donnés, selon la promesse que j'ai faite à Moïse,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

3
Je vous ai donné tout lieu où vous aurez mis la plante de votre pied, selon que je l'ai dit à Moïse.
Française Martin 1744