A A A A A
Philippiens 4
4
Réjouissez-vous sans cesse dans le Seigneur, je le dis encore, réjouissez-vous.
Française Bible Jerusalem 1998

4
Réjouissez-vous dans le Seigneur en tout temps; je le répète, réjouissez-vous.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

4
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous.
Française Bible 1910

4
Réjouissez-vous dans le Seigneur, en tout temps ; je le répète, réjouissez-vous.
Française Bible Vigouroux 1902

4
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le dis encore: Réjouissez-vous.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

4
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur: encore une fois, je vous le dirai: réjouissez-vous.
Française Bible Darby

4
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le dis encore: Réjouissez-vous.
Française Bible Ostervald

4
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le dis encore: Réjouissez-vous.
Française Bible Machaira

4
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je vous le répète: Réjouissez-vous.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

4
Réjouissez-vous en [notre] Seigneur; je vous le dis encore, réjouissez-vous.
Française Martin 1744