A A A A A
Deutéronome 9
17
Je saisis les deux tables, des deux mains je les jetai et je les brisai sous vos yeux.
Française Bible Jerusalem 1998

17
Alors, saisissant les deux tables, je les jetai de mes mains et je les brisai sous vos yeux.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

17
Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.
Française Bible 1910

17
je jetai de mes mains les tables, et les brisai sous vos yeux ;
Française Bible Vigouroux 1902

17
Et je saisis les deux tables, je les jetai hors de mes deux mains, et je les brisai sous vos yeux.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

17
Et je saisis les deux tables, et les jetai de dessus mes deux mains, et je les brisai devant vos yeux.
Française Bible Darby

17
Alors je saisis les deux tables, et je les jetai de mes mains, et je les rompis devant vos yeux.
Française Bible Ostervald

17
Alors je saisis les deux tables, et je les jetai de mes mains, et je les rompis devant vos yeux.
Française Bible Machaira

17
Alors saisissant les deux Tables je les jetai hors de mes deux mains et les brisai sous vos yeux.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

17
Alors je saisis les deux Tables, je les jetai de mes deux mains, et je les rompis devant vos yeux.
Française Martin 1744