A A A A A
Deutéronome 8
6
et garde les commandements de Yahvé ton Dieu pour marcher dans ses voies et pour le craindre.
Française Bible Jerusalem 1998

6
et que tu observes les commandements de Yahweh, ton Dieu, en marchant dans ses voies et en le craignant.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Tu observeras les commandements de l'Eternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.
Française Bible 1910

6
afin que tu observes les commandements du Seigneur ton Dieu, que tu marches dans ses voies, et que tu sois pénétré de sa crainte.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Et tu garderas les commandements de l'Eternel ton Dieu en marchant dans ses voies et en le craignant.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
et garde les commandements de l'Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.
Française Bible Darby

6
Garde les commandements de l'Éternel ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre;
Française Bible Ostervald

6
Garde les commandements de YEHOVAH ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre;
Française Bible Machaira

6
garde donc les commandements de l'Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Et garde les commandements de l'Eternel ton Dieu, pour marcher dans ses voies, et pour le craindre.
Française Martin 1744