A A A A A
Deutéronome 7
17
Peut-être vas-tu dire en ton coeur: "Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrais-je les déposséder?"
Française Bible Jerusalem 1998

17
Que si tu dis dans ton cœur: «Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai-je les chasser?»
Française La Bible Augustin Crampon 1923

17
Peut-être diras-tu dans ton coeur: Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai-je les chasser?
Française Bible 1910

17
Si tu dis en ton cœur : Ces nations sont plus nombreuses que nous ; comment pourrons-nous les exterminer ?
Française Bible Vigouroux 1902

17
Si tu dis en ton cœur: Ces nations sont plus nombreuses que moi comment pourrai-je les déposséder?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

17
Si tu dis dans ton coeur: Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les déposséder?
Française Bible Darby

17
Si tu dis en ton cœur: Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les déposséder?
Française Bible Ostervald

17
Si tu dis en ton cœur: Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les déposséder?
Française Bible Machaira

17
Si tu dis dans ton cœur: Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les chasser?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

17
Si tu dis en ton cœur: Ces nations-là sont en plus grand nombre que moi, comment les pourrai-je déposséder?
Française Martin 1744