A A A A A
Deutéronome 7
11
Tu garderas donc les commandements, lois et coutumes que je te prescris aujourd'hui de mettre en pratique.
Française Bible Jerusalem 1998

11
C’est pourquoi tu observeras les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd’hui, en les mettant en pratique.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui, et mets-les en pratique.
Française Bible 1910

11
Garde donc les préceptes, les cérémonies et les ordonnances que je te commande aujourd'hui d'observer.
Française Bible Vigouroux 1902

11
Et tu garderas les commandements, les statuts et les ordonnances que je te donne aujourd'hui, en les mettant en pratique.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
Et tu garderas les commandements, et les statuts et les ordonnances que je te commande aujourd'hui, pour les pratiquer.
Française Bible Darby

11
Prends donc garde aux commandements, aux statuts et aux ordonnances que je te donne aujourd'hui, pour les pratiquer.
Française Bible Ostervald

11
Prends donc garde aux commandements, aux statuts et aux ordonnances que je te donne aujourd’hui, pour les pratiquer.
Française Bible Machaira

11
Ainsi, garde les commandements et les statuts et les lois que je te prescris en ce jour, pour les pratiquer.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
Prends donc garde aux commandements, aux statuts, et aux droits que je te commande aujourd'hui, afin que tu les fasses.
Française Martin 1744