A A A A A
Deutéronome 33
25
Que tes verrous soient de fer et d'airain et que ta sécurité dure autant que tes jours!
Française Bible Jerusalem 1998

25
Que tes verrous soient de fer et d’airain, et que ton repos dure autant que tes jours!
Française La Bible Augustin Crampon 1923

25
Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!
Française Bible 1910

25
Sa chaussure sera de fer et d'airain. Les jours de ta vieillesse, ô Aser, seront comme ceux de ta jeunesse.
Française Bible Vigouroux 1902

25
Que tes verrous soient de fer et d'airain, Que ton repos dure autant que tes jours !
Française Bible Bovet Bonnet 1900

25
Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos comme tes jours.
Française Bible Darby

25
Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos durera autant que tes jours.
Française Bible Ostervald

25
Tes verrous seront de fer et d’airain, et ton repos durera autant que tes jours.
Française Bible Machaira

25
Que tes verrous soient de fer et d'airain! que ton repos dure autant que tes jours! —
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

25
Tes verrous seront de fer et d'airain, et ta force durera autant que tes jours.
Française Martin 1744