| 15 |
| les prémices des montagnes antiques, le meilleur des collines d'autrefois, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 15 |
| les meilleurs produits des montagnes antiques, les dons excellents des collines éternelles, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 15 |
| Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles, |
| Française Bible 1910 |
|
| 15 |
| des fruits qui croissent au sommet des montagnes anciennes et sur les collines éternelles ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 15 |
| Et des meilleurs produits des montagnes antiques Et des dons précieux des collines éternelles |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 15 |
| Et de ce qui croît sur le sommet des montagnes d'ancienneté, et du plus précieux des collines éternelles; |
| Française Bible Darby |
|
| 15 |
| Des meilleures productions des montagnes antiques et des précieuses productions des coteaux éternels; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 15 |
| Des meilleures productions des montagnes antiques et des précieuses productions des coteaux éternels; |
| Française Bible Machaira |
|
| 15 |
| et des premiers biens des montagnes antiques, et des dons exquis des coteaux éternels, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 15 |
| Et du coupeau des montagnes anciennes, et de ce qu'il y a de plus exquis sur les coteaux d'éternité; |
| Française Martin 1744 |
|