A A A A A
Deutéronome 3
9
(les Sidoniens appellent l'Hermon Siryôn, les Amorites le nomment Senir):
Française Bible Jerusalem 1998

9
— Les Sidoniens appellent l’Hermon Sarion, et les Amorrhéens Sanir; —
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,
Française Bible 1910

9
que les Sidoniens appellent Sarion, et les Amorrhéens Sanir ;
Française Bible Vigouroux 1902

9
les Sidoniens appellent le Hermon Sirion et les Amorrhéens l'appellent Sénir;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
(les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion, et les Amoréens l'appellent Senir);
Française Bible Darby

9
(Les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion; les Amoréens le nomment Shenir);
Française Bible Ostervald

9
(Les Sidoniens appellent l’Hermon, Sirion; les Amoréens le nomment Shenir);
Française Bible Machaira

9
(les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion et les Amoréens celui de Sénir),
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
[Or] les Sidoniens appellent Hermon, Sirjon; mais les Amorrhéens le nomment Sénir.
Française Martin 1744