| 9 |
| (les Sidoniens appellent l'Hermon Siryôn, les Amorites le nomment Senir): |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 9 |
| — Les Sidoniens appellent l’Hermon Sarion, et les Amorrhéens Sanir; — |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 9 |
| les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir, |
| Française Bible 1910 |
|
| 9 |
| que les Sidoniens appellent Sarion, et les Amorrhéens Sanir ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 9 |
| les Sidoniens appellent le Hermon Sirion et les Amorrhéens l'appellent Sénir; |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 9 |
| (les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion, et les Amoréens l'appellent Senir); |
| Française Bible Darby |
|
| 9 |
| (Les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion; les Amoréens le nomment Shenir); |
| Française Bible Ostervald |
|
| 9 |
| (Les Sidoniens appellent l’Hermon, Sirion; les Amoréens le nomment Shenir); |
| Française Bible Machaira |
|
| 9 |
| (les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion et les Amoréens celui de Sénir), |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 9 |
| [Or] les Sidoniens appellent Hermon, Sirjon; mais les Amorrhéens le nomment Sénir. |
| Française Martin 1744 |
|