7 |
mais tout le bétail et les dépouilles des villes furent notre butin. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
7 |
Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
7 |
Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes. |
Française Bible 1910 |
|
7 |
et nous prîmes (enlevâmes) leurs troupeaux, avec les dépouilles de leurs villes. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
7 |
Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
7 |
Et nous pillâmes pour nous toutes les bêtes, et le butin des villes. |
Française Bible Darby |
|
7 |
Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes. |
Française Bible Ostervald |
|
7 |
Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes. |
Française Bible Machaira |
|
7 |
Mais nous fîmes notre butin de la totalité du bétail et des dépouilles des villes. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
7 |
Mais nous pillâmes pour nous toutes les bêtes, et le butin des villes. |
Française Martin 1744 |
|