A A A A A
Deutéronome 28
40
Tu auras des oliviers sur tout ton territoire, pour ne pas t'oindre d'huile, car tes oliviers seront abattus.
Française Bible Jerusalem 1998

40
Tu auras des oliviers sur tout ton territoire, et tu ne t’oindras pas d’huile, car tes olives tomberont.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

40
Tu auras des oliviers dans toute l'étendue de ton pays; et tu ne t'oindras pas d'huile, car tes olives tomberont.
Française Bible 1910

40
Tu auras des oliviers dans toutes tes terres, et tu ne pourras en avoir d'huile pour tes onctions, parce que tout coulera et périra.
Française Bible Vigouroux 1902

40
Tu auras des oliviers sur tout ton territoire, et tu ne t'oindras pas d'huile, car tes olives tomberont.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

40
Tu auras des oliviers dans tous tes confins, mais tu ne t'oindras pas d'huile; car ton olivier perdra son fruit.
Française Bible Darby

40
Tu auras des oliviers dans tout ton territoire, et tu ne t'oindras point d'huile; car tes oliviers perdront leur fruit.
Française Bible Ostervald

40
Tu auras des oliviers dans tout ton territoire, et tu ne t’oindras point d’huile; car tes oliviers perdront leur fruit.
Française Bible Machaira

40
Tu auras des oliviers dans tout ton territoire, mais tu ne t'oindras pas d'huile, car tes oliviers se dépouilleront.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

40
Tu auras des oliviers en tous tes quartiers, mais tu ne t'oindras point d'huile; car tes oliviers perdront leur fruit.
Française Martin 1744