A A A A A
Deutéronome 28
23
Les cieux au-dessus de toi seront d'airain et la terre sous toi sera de fer.
Française Bible Jerusalem 1998

23
Ton ciel sur ta tête sera d’airain, et la terre sous tes pieds sera de fer.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

23
Le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer.
Française Bible 1910

23
Le ciel qui est au-dessus de toi sera d'airain, et la terre sur laquelle tu marcheras sera de fer.
Française Bible Vigouroux 1902

23
Ton ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous tes pieds sera de fer.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

23
Et tes cieux qui sont sur ta tête seront d'airain, et la terre qui est sous toi sera de fer.
Française Bible Darby

23
Les cieux qui sont sur ta tête, seront d'airain, et la terre qui est sous toi sera de fer.
Française Bible Ostervald

23
Les cieux qui sont sur ta tête, seront d’airain, et la terre qui est sous toi sera de fer.
Française Bible Machaira

23
Et le ciel qui est au-dessus de ta tête, sera d'airain, et la terre que tu as sous les pieds, de fer.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

23
Et tes cieux, qui [seront] sur ta tête, seront d'airain; et la terre qui [sera] sous toi, sera de fer.
Française Martin 1744