| 23 |
| Les cieux au-dessus de toi seront d'airain et la terre sous toi sera de fer. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 23 |
| Ton ciel sur ta tête sera d’airain, et la terre sous tes pieds sera de fer. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 23 |
| Le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer. |
| Française Bible 1910 |
|
| 23 |
| Le ciel qui est au-dessus de toi sera d'airain, et la terre sur laquelle tu marcheras sera de fer. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 23 |
| Ton ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous tes pieds sera de fer. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 23 |
| Et tes cieux qui sont sur ta tête seront d'airain, et la terre qui est sous toi sera de fer. |
| Française Bible Darby |
|
| 23 |
| Les cieux qui sont sur ta tête, seront d'airain, et la terre qui est sous toi sera de fer. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 23 |
| Les cieux qui sont sur ta tête, seront d’airain, et la terre qui est sous toi sera de fer. |
| Française Bible Machaira |
|
| 23 |
| Et le ciel qui est au-dessus de ta tête, sera d'airain, et la terre que tu as sous les pieds, de fer. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 23 |
| Et tes cieux, qui [seront] sur ta tête, seront d'airain; et la terre qui [sera] sous toi, sera de fer. |
| Française Martin 1744 |
|