| 19 |
| Maudites seront tes entrées et maudites tes sorties. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 19 |
| Tu seras maudit à ton entrée, et tu seras maudit à ta sortie. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 19 |
| Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ. |
| Française Bible 1910 |
|
| 19 |
| Tu seras maudit à l'entrée et à la fin de toutes tes actions. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 19 |
| Maudit seras-tu à ton entrée et maudit à ta sortie. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 19 |
| Tu seras maudit en entrant, et tu seras maudit en sortant. |
| Française Bible Darby |
|
| 19 |
| Tu seras maudit dans ton entrée, et tu seras maudit dans ta sortie. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 19 |
| Tu seras maudit dans ton entrée, et tu seras maudit dans ta sortie. |
| Française Bible Machaira |
|
| 19 |
| maudit lorsque tu entreras, maudit lorsque tu sortiras. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 19 |
| Tu seras maudit en ton entrée, tu seras aussi maudit en ta sortie. |
| Française Martin 1744 |
|