A A A A A
Deutéronome 28
19
Maudites seront tes entrées et maudites tes sorties.
Française Bible Jerusalem 1998

19
Tu seras maudit à ton entrée, et tu seras maudit à ta sortie.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ.
Française Bible 1910

19
Tu seras maudit à l'entrée et à la fin de toutes tes actions.
Française Bible Vigouroux 1902

19
Maudit seras-tu à ton entrée et maudit à ta sortie.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Tu seras maudit en entrant, et tu seras maudit en sortant.
Française Bible Darby

19
Tu seras maudit dans ton entrée, et tu seras maudit dans ta sortie.
Française Bible Ostervald

19
Tu seras maudit dans ton entrée, et tu seras maudit dans ta sortie.
Française Bible Machaira

19
maudit lorsque tu entreras, maudit lorsque tu sortiras.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Tu seras maudit en ton entrée, tu seras aussi maudit en ta sortie.
Française Martin 1744