17 |
Maudites seront ta hotte et ta huche. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
17 |
Seront maudites ta corbeille et ta huche. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
17 |
Ta corbeille et ta huche seront maudites. |
Française Bible 1910 |
|
17 |
Ton grenier sera maudit, et les fruits que tu auras mis en réserve seront maudits. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
17 |
Maudites seront ta corbeille et ta maie; |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
17 |
ta corbeille sera maudite, et ta huche. |
Française Bible Darby |
|
17 |
Maudite sera ta corbeille, et ta huche; |
Française Bible Ostervald |
|
17 |
Maudite sera ta corbeille, et ta huche; |
Française Bible Machaira |
|
17 |
Maudits seront tes paniers et ta maie. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
17 |
Ta corbeille sera maudite, et ta maie aussi. |
Française Martin 1744 |
|