A A A A A
Deutéronome 28
10
Tous les peuples de la terre verront que tu portes le nom de Yahvé et ils te craindront.
Française Bible Jerusalem 1998

10
et tous les peuples verront que le nom de Yahweh est nommé sur toi, et ils te craindront.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

10
Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l'Eternel, et ils te craindront.
Française Bible 1910

10
Tous les peuples de la terre verront que le nom de Dieu a été invoqué sur toi, et ils te craindront.
Française Bible Vigouroux 1902

10
et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Eternel est prononcé sur toi, et ils te craindront.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

10
Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom de l'Éternel; et ils auront peur de toi.
Française Bible Darby

10
Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Éternel est proclamé sur toi, et ils te craindront.
Française Bible Ostervald

10
Et tous les peuples de la terre verront que le nom de YEHOVAH est proclamé sur toi, et ils te craindront.
Française Bible Machaira

10
Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom de l'Éternel, et ils te craindront.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

10
Et tous les peuples de la terre verront que le Nom de l'Eternel est réclamé sur toi, et ils auront peur de toi.
Française Martin 1744