| 8 |
| Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette Loi: grave-les bien." |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 8 |
| Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi en caractères bien nets.» |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 8 |
| Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement. |
| Française Bible 1910 |
|
| 8 |
| Et tu écriras (distinctement et nettement) sur les pierres toutes les paroles de cette loi que je te propose. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 8 |
| Et tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi bien distinctement. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 8 |
| Et tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement. |
| Française Bible Darby |
|
| 8 |
| Et tu écriras sur les pierres toutes les paroles de cette loi, en les y gravant bien. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 8 |
| Et tu écriras sur les pierres toutes les paroles de cette loi, en les y gravant bien. |
| Française Bible Machaira |
|
| 8 |
| et tu graveras sur les pierres toutes les paroles de cette Loi, en caractères nets. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 8 |
| Et tu écriras sur ces pierres-là toutes les paroles de cette loi, en les exprimant bien nettement. |
| Française Martin 1744 |
|