| 14 |
| Les lévites prendront la parole et diront à voix haute à tous les Israélites: |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 14 |
| Et les Lévites prendront la parole et diront d’une voix haute à tous les hommes d’Israël: |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 14 |
| Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël: |
| Française Bible 1910 |
|
| 14 |
| Et les Lévites prononceront ces paroles à haute voix, et diront devant tout le peuple d'Israël : |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 14 |
| Et les Lévites prendront la parole et diront d'une voix haute à tout homme d'Israël: |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 14 |
| Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël: |
| Française Bible Darby |
|
| 14 |
| Et les Lévites prendront la parole, et diront, à haute voix, à tous les hommes d'Israël: |
| Française Bible Ostervald |
|
| 14 |
| Et les Lévites prendront la parole, et diront, à haute voix, à tous les hommes d’Israël: |
| Française Bible Machaira |
|
| 14 |
| Puis les Lévites prendront la parole et diront à tous les hommes d'Israël d'une voix élevée : |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 14 |
| Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël: |
| Française Martin 1744 |
|