| 14 |
| Il n'y aura pas dans ta maison mesure et mesure, l'une grande et l'autre petite. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 14 |
| Tu n’auras pas dans ta maison deux sortes d’épha, un grand et un petit. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 14 |
| Tu n'auras point dans ta maison deux sortes d'épha, un grand et un petit. |
| Française Bible 1910 |
|
| 14 |
| et il n'y aura pas dans ta maison une mesure (un boisseau) plus grande et une plus petite. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 14 |
| Tu n'auras pas dans ta maison deux éphas, un grand et un petit. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 14 |
| tu n'auras pas dans ta maison deux éphas différents, un grand et un petit. |
| Française Bible Darby |
|
| 14 |
| Tu n'auras point dans ta maison deux sortes d'épha, un grand et un petit; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 14 |
| Tu n’auras point dans ta maison deux sortes d’épha, un grand et un petit; |
| Française Bible Machaira |
|
| 14 |
| Tu n'auras pas dans ta maison double épha, un grand et un petit. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 14 |
| Il n'y aura point aussi dans ta maison deux sortes d'Epha, un grand et un petit; |
| Française Martin 1744 |
|