A A A A A
Deutéronome 21
22
Si un homme, coupable d'un crime capital, a été mis à mort et que tu l'aies pendu à un arbre,
Française Bible Jerusalem 1998

22
Quand un homme, ayant commis un crime capital, aura été mis à mort, et que tu l’auras pendu à un bois,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

22
Si l'on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l'aies pendu à un bois,
Française Bible 1910

22
Lorsqu'un homme aura commis un crime digne de mort, et qu'ayant été condamné à mourir, il aura été attaché à une potence,
Française Bible Vigouroux 1902

22
Quand un homme ayant commis un crime digne de mort aura été mis à mort et que tu l'auras pendu à un bois,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

22
Et si un homme a commis un péché digne de mort, et qu'il ait été mis à mort, et que tu l'aies pendu à un bois,
Française Bible Darby

22
Quand un homme aura commis un péché digne de mort, et qu'on le fera mourir, et que tu le pendras au bois,
Française Bible Ostervald

22
Quand un homme aura commis un péché digne de mort, et qu’on le fera mourir, et que tu le pendras au bois,
Française Bible Machaira

22
Quand en suite d'un péché qui méritait la mort, un homme aura été mis à mort, et que tu l'auras pendu à un arbre,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

22
Quand un homme aura commis quelque péché, digne de mort, et qu'on le fera mourir, et que tu le pendras à un bois;
Française Martin 1744