A A A A A
Deutéronome 19
20
Les autres, en l'apprenant, seront saisis de crainte, et cesseront de commettre un tel mal au milieu de toi.
Française Bible Jerusalem 1998

20
Les autres, en l’apprenant craindront, et l’on ne commettra plus un acte aussi mauvais au milieu de toi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

20
Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.
Française Bible 1910

20
afin que les autres, l'apprenant, soient dans la crainte, et qu'ils n'osent entreprendre rien de semblable.
Française Bible Vigouroux 1902

20
Et les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus une pareille méchanceté au milieu de toi.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

20
Et les autres l'entendront et craindront, et ne feront plus désormais une pareille méchante action au milieu de toi.
Française Bible Darby

20
Et les autres l'entendront et craindront, et ils ne feront plus de semblable méchanceté au milieu de toi.
Française Bible Ostervald

20
Et les autres l’entendront et craindront, et ils ne feront plus de semblable méchanceté au milieu de toi.
Française Bible Machaira

20
Ainsi vous ôterez le mal du milieu de vous; et les autres entendront et craindront, et à l'avenir ne commettront plus cette mauvaise action au milieu de vous.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

20
Et les autres qui entendront cela craindront, et à l'avenir ils ne feront plus de méchante action comme celle-là, au milieu de toi.
Française Martin 1744