A A A A A
Deutéronome 15
23
seulement, tu n'en mangeras pas le sang, tu le répandras à terre comme de l'eau.
Française Bible Jerusalem 1998

23
Seulement tu n’en mangeras pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l’eau.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

23
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Française Bible 1910

23
Tu prendras garde seulement de ne pas manger de leur sang ; mais tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Française Bible Vigouroux 1902

23
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

23
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le verseras sur la terre, comme de l'eau.
Française Bible Darby

23
Seulement tu n'en mangeras point le sang, tu le répandras sur la terre comme l'eau.
Française Bible Ostervald

23
Seulement tu n’en mangeras point le sang, tu le répandras sur la terre comme l’eau.
Française Bible Machaira

23
Seulement tu ne mangeras pas son sang, tu le verseras sur la terre comme de l'eau.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

23
Seulement tu n'en mangeras point le sang, [mais] tu le répandras sur la terre, comme de l'eau.
Française Martin 1744