A A A A A
Deutéronome 15
13
et, le renvoyant libre, tu ne le renverras pas les mains vides.
Française Bible Jerusalem 1998

13
Et quand tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras pas à vide;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

13
Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;
Française Bible 1910

13
et tu ne laisseras pas aller les mains vides celui à qui tu donneras la liberté ;
Française Bible Vigouroux 1902

13
et quand tu le renverras libre d'auprès de toi, tu ne le renverras pas à vide.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

13
Et quand tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras pas à vide.
Française Bible Darby

13
Et quand tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;
Française Bible Ostervald

13
Et quand tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;
Française Bible Machaira

13
et le laissant ainsi sortir libre de chez toi, tu ne le renverras pas à vide;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

13
Et quand tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point vide.
Française Martin 1744