A A A A A
Deutéronome 14
18
la cigogne et les différentes espèces de héron, la huppe, la chauve-souris.
Française Bible Jerusalem 1998

18
la cigogne et toute espèce de hérons; la
Française La Bible Augustin Crampon 1923

18
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.
Française Bible 1910

18
l'onocrotale et le charadius (pluvier), chacun selon son espèce, la huppe et la chauve-souris.
Française Bible Vigouroux 1902

18
la cigogne et toute espèce de hérons, la huppe et la chauve-souris.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

18
et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.
Française Bible Darby

18
La cigogne et le héron, selon son espèce; la huppe et la chauve-souris.
Française Bible Ostervald

18
La cigogne et le héron, selon son espèce; la huppe et la chauve-souris.
Française Bible Machaira

18
et la cigogne et le perroquet selon leur espèce, et la huppe et la chauve-souris.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

18
La Cigogne, et le Héron selon leur espèce; et la Huppe, et la Chauvesouris.
Française Martin 1744