| 6 |
| "Fais avancer la tribu de Lévi et mets-la à la disposition d'Aaron le prêtre: ils seront à son service. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 6 |
| «Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant Aaron le prêtre, pour qu’elle soit à son service. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 6 |
| Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service. |
| Française Bible 1910 |
|
| 6 |
| Fais approcher la tribu de Lévi, et fais que ceux de cette tribu se tiennent devant le prêtre Aaron, afin qu'ils le servent et qu'ils veillent, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 6 |
| Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant Aaron le sacrificateur, et ils l'assisteront. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 6 |
| Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la se tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent, |
| Française Bible Darby |
|
| 6 |
| Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 6 |
| Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu’ils le servent; |
| Française Bible Machaira |
|
| 6 |
| Fais approcher la Tribu de Lévi et présente-la au Prêtre Aaron pour être à son service; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 6 |
| Fais approcher la Tribu de Lévi, et fais qu'elle se tienne devant Aaron Sacrificateur, afin qu'ils le servent. |
| Française Martin 1744 |
|