A A A A A
Nombres 3
50
Il reçut l'argent des premiers-nés des Israélites,1.365 sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Française Bible Jerusalem 1998

50
il prit l’argent des premiers-nés des enfants d’Israël, mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

50
il prit l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Française Bible 1910

50
ce qu'il reçut pour les premiers-nés des enfants d'Israël forma la somme de mille trois cent soixante-cinq sicles au poids du sanctuaire ;
Française Bible Vigouroux 1902

50
il prit l'argent des premiers-nés des fils d'Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle sacré.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

50
il prit l'argent de la part des premiers-nés des fils d'Israël, mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Française Bible Darby

50
L'argent qu'il prit des premiers-nés des enfants d'Israël, fut de mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Française Bible Ostervald

50
L’argent qu’il prit des premiers-nés des enfants d’Israël, fut de mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Française Bible Machaira

50
sur les premiers-nés des enfants d'Israël il leva cette somme, mille trois cent soixante-cinq sicles, en sicles du Sanctuaire.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

50
Et il reçut l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël, qui fut mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du Sanctuaire.
Française Martin 1744