A A A A A
Nombres 3
49
Moïse reçut cet argent pour le rachat de ceux que le nombre insuffisant des Lévites ne rachetait point.
Française Bible Jerusalem 1998

49
Moïse prit l’argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des premiers-nés rachetés par les Lévites;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

49
Moïse prit l'argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites;
Française Bible 1910

49
Moïse prit donc l'argent de ceux qui dépassaient ce nombre, et qu'ils avaient racheté des Lévites :
Française Bible Vigouroux 1902

49
Moïse prit l'argent du rachat de ceux qui dépassaient le nombre de ceux qui avaient été rachetés par les Lévites;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

49
Et Moïse prit l'argent du rachat, de ceux qui étaient de plus que le nombre de ceux qui avaient été rachetés par les Lévites;
Française Bible Darby

49
Moïse prit donc l'argent du rachat de ceux qu'il y avait en plus, outre les rachetés par les Lévites.
Française Bible Ostervald

49
Moïse prit donc l’argent du rachat de ceux qu’il y avait en plus, outre les rachetés par les Lévites.
Française Bible Machaira

49
Et Moïse leva le prix de la rançon sur ceux qui excédaient le nombre des Lévites rachetés;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

49
Moïse donc prit l'argent du rachat de ceux qui étaient de plus, outre ceux qui avaient été rachetés par l'échange des Lévites.
Française Martin 1744