A A A A A
Nombres 3
16
Sur l'ordre de Yahvé, Moïse les recensa, comme Yahvé le lui avait ordonné.
Française Bible Jerusalem 1998

16
Moïse fit leur recensement sur l’ordre de Yahweh, selon qu’il lui avait été commandé.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

16
Moïse en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre qui lui fut donné.
Française Bible 1910

16
Moïse en fit donc le dénombrement comme le Seigneur l'avait ordonné.
Française Bible Vigouroux 1902

16
Moïse fit ce recensement sur l'ordre de l'Eternel, comme il lui avait été commandé.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

16
Et Moïse les dénombrera selon le commandement de l'Éternel, comme il lui avait été commandé.
Française Bible Darby

16
Et Moïse les dénombra, selon le commandement de l'Éternel, ainsi qu'il lui avait été ordonné.
Française Bible Ostervald

16
Et Moïse les dénombra, selon le commandement de YEHOVAH, ainsi qu’il lui avait été ordonné.
Française Bible Machaira

16
Et Moïse en fit le recensement de par l'Éternel, ainsi qu'il lui était prescrit.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

16
Moïse donc les dénombra selon le commandement de l'Eternel, ainsi qu'il lui avait été commandé.
Française Martin 1744